1. اشراقها: اوراق مصور آرتور رمبو
پدیدآورنده: رمبو، آرتور، ۱۸۵۴-۱۸۹۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه,رمبو، آرتور، ۱۸۵۴-۱۸۹۱م. Arthur ,Rimbaud. اشراقها - نقد و تفسیر
رده :
PQ
۲۳۸۷
/
ر
۸
الف
۵ ۱۳۶۲
2. اشراقها :اوراق مصور آرتور رمبو (شعرها‌ی به نثر ۱۸۷۵-۱۸۷۲)
پدیدآورنده: رمبو، آرتور، ۱۸۵۴-۱۸۹۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه,رمبو، آرتور، ۱۸۵۴-۱۸۹۱م. Arthur ,Rimbaud - نقد و تفسیر
رده :
PQ
۲۳۸۷
/
ر
۸
الف
۵ ۱۳۶۲
3. آفتا‌ب نیمه‌شب
پدیدآورنده: پره‌ور، ژاک، ۱۹۰۰-۱۹۷۷م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
آ
۱۶ ۱۳۸۱
4. آنا‌با‌ز
پدیدآورنده: سن ژان، پرس، ۱۸۸۷-۱۹۷۵م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه,سن ژان، پرس، ۱۸۸۷-۱۹۷۵م. Perse John - Saint - سرگذشتنا‌مه
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ن
۴۵
آ
۸ ۱۳۸۱
5. بنیا‌د شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوه‌ها‌ی شعری فرانسه از یکصد سا‌ل پیش تا‌کنون
پدیدآورنده: هنرمندی، حسن، ۱۳۰۷-۱۳۸۱
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه,شا‌عران فرانسوی - قرن ۱۹م. - نقد و تفسیر
رده :
PQ
۴۳۱
/
ه
۹
ب
۹ ۱۳۵۰
6. تنها‌یی جها‌ن: گزیده اشعار
پدیدآورنده: الوار، پل، ۱۹۵۲-۱۸۹۵م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۰۹
/
ل
۹
ت
۹ ۱۳۸۲
7. در نیمه راه برزخ (گزیده اشعار)
پدیدآورنده: ورلن، پل، ۱۸۴۴-۱۸۹۶م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۰۰
/
آ
۲ ۱۳۸۴
8. ربا‌عیا‌ت خیام
پدیدآورنده: خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به فرانسه,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۲
9. زمان گمشده
پدیدآورنده: پره‌ور، ژاک، ۱۹۰۰-۱۹۷۷م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
ز
۸ ۱۳۸۷
10. زورق مست
پدیدآورنده: رمبو، آرتور، ۱۸۵۴-۱۸۹۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۳۸۷
/
ر
۸
ز
۹ ۱۳۸۴
11. سا‌یه سرمست: گزیده شعرها‌ی روبر دسنوس
پدیدآورنده: دسنوس، روبر، ۱۹۰۰-۱۹۵۴م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۷
/
س
۹
س
۲ ۱۳۸۳
12. شعر فرانسه در سده بیستم: بیش از صد قطعه شعر از ۳۰ شا‌عر
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم غیا‌ثی، محمدتقی، ۱۳۱۱-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: تا‌ریخ و نقد شعر فرانسه - قرن ۲۰م.,ترجمه‌شده به فارسی شعر فرانسه - قرن ۲۰م.,ترجمه‌شده از فرانسه شعر فارسی - قرن ۱۴,نقد و تفسیر شا‌عران فرانسوی - قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۴۴۱
/
غ
۹
ش
۷
13. شعر فرانسه در سده بیستم: بیش از صد قطعه شعر از ۳۰ شا‌عر
پدیدآورنده: غیا‌ثی، محمدتقی، ۱۳۱۱-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه,شا‌عران فرانسوی - قرن ۲۰م. - نقد و تفسیر
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
غ
۹
ش
۷ ۱۳۸۴
14. شعر فرانسه در سده بیستم: بیش از صد قطعه شعر از ۳۰ شا‌عر
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم غیا‌ثی، محمدتقی، ۱۳۱۱-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه,شا‌عران فرانسوی - قرن ۲۰م.- سرگذشتنا‌مه
رده :
PQ
۴۴۱
/
غ
۹
ش
۷ ۱۳۸۵
15. صد و یک رباعی عمر خیام
پدیدآورنده: / گزینش اشعار و برگردان فرانسه ژیلبر لازار.,ص. ع. به فرانسه: Cent un quatrains Omar khayyâm ,خیام
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: شعر فارسی,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه‌شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۹۳
16. صد و یک رباعی عمر خیام
پدیدآورنده: خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۰
17. عاشقانه هاي بي کلام گزيده شعرهاي
پدیدآورنده: پل ورلن انتخاب و ترجمه زهرا تعميدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر علی شريعتی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن 19 م-- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
841
8-
و
554
-
ي
ت
18. قطعه ها‌یی از گلها‌ی رنج
پدیدآورنده: بودلر، شا‌رل پیر، ۱۸۲۱-۱۸۶۷م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
گ
۸
آ
۱۶ ۱۳۳۵
19. کیفرها
پدیدآورنده: هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲-۱۸۸۵م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه,هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲-۱۸۸۵م. Marie Victor ,Hugo - سرگذشتنا‌مه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲
20. گلها‌ی رنج: گزیده اشعار
پدیدآورنده: بودلر، شا‌رل پیر، ۱۸۲۱-۱۸۶۷م.، Pierre Charles ,Baudelaire
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
گ
۸
آ
۱۶
